FULL HOUSE

Full House is a 16-episode South Korean television drama broadcast by KBS in 2004. This is a televised version of a comic story. This drama attempts to answer the question of whether two people — a famous actor and an ordinary woman — can learn to love each other in a marriage agreed only on paper. It also explores the meaning of the family by presenting that no matter how hard the present may seem, the world is still a good place because of those who bring hopes into our lives through their presence alone.
This drama features diverse characters: considerate, caring, frank, patient, and sticking to life’s basic values. But no matter how different the personalities, everyone finds happiness in the end.
This drama is based upon a manhwa of the same title, Full House by the Korean cartoonist Won Sooyeon.
C:wikipedia
Full House aired in India as the first South Korean Drama on the channel 'Firangi' with full hindi translation.It was hugely liked an is popular in India.

Thursday, April 9, 2009

I Think I Lyrics (With English Translations)

keu-reol-ri eob-da-go a-nil-geo-ra-go mi-deot-jyo nae-ga keu-dal sa-rang-han-da-ni mal-do an-dwe-jyeo eom
kwaen-han chil-too-il-geo-ra-go nae-ka we-ro-un-ka cha-shi-neul sook-yeo-bwat-ji-man i-je teo-neun nan kam-chul-so-ka eob-neun deul-yo
I think I love you keu-reon-ka-bwa-yo Cause I miss you keu-dae-man eob-seu-myeon
a-moo-keo-do mot-ha-ko cha-goo saeng-kak-na-ko i-reon-keol po-myeon a-moo-rae-do
I'm falling for you nan mol-rat-ji-man Now I need you eo-neu-saen-ka na-mam ki-peun ko-se a-ju-kau-ke cha-ri-ja-beun keu-dae-ei mo-seum-eul i-je po-a-yo
u-ri an eo-ul-rin-da-ko shin-ku keu-ke tak cho-da-go ha-na-boo-teo yeol-gae do-dae-she mwi han-gae-ra-do mat-neun-ke eob-naun-de eo-teo-ke sa-kwol-soo it-nya-ko mal-do an-dwe-neun yae-ki-ra-ko mi-ha-myeo tul-reo-dat-ji-man i-je teo-neun nan keu-reo-gi-ga si-reon-geol-yo
I think I love you keu-reon-ka-bwa-yo Cause I miss you keu-dae-man eob-seu-myeon a-moo-keo-do mot-ha-ko cha-goo saeng-kak-na-ko i-reon-keol po-myeon a-moo-rae-do
I'm falling for you nan mol-rat-ji-man Now I need you eo-neu-saen-ka na-mam ki-peun ko-se a-ju-kau-ke cha-ri-ja-beun keu-dae-ei mo-seum-eul i-je po-a-yo
wae mol-rat-jyo keu-dae ra-neun-keol wae mot-bwat-jyo pa-ro a-pin-de oh yea keu do-ngan i-reo-ke pa-ro nae kyeo-te i-seot-neun-ne wae i-je-seo-ya sa-ra-ngi po-i-neun keon-ji
I think I love you keu-reon-ka-bwa-yo Cause I miss you keu-dae-man eob-seu-myeon a-moo-keo-do mot-ha-ko cha-goo saeng-kak-na-ko i-reon-keol po-myeon a-moo-rae-do
I'm falling for you nan mol-rat-ji-man Now I need you eo-neu-saen-ka na-mam ki-peun ko-se a-ju-kau-ke cha-ri-ja-beun keu-dae-ei mo-seum-eul i-je po-a-yo

English Translation

there's no way that I'm in love with you,I lied to myself that it's just a petty jealousy,that I must be feeling lonely, but I cannot hide it anymore.
I think I love youBut it must be so, Cause I miss youwithout you,I cannot do anything,and you are always on my mind,so seeing this, it must be,I was unaware,but now I can see thatyour presence have delved deeply into my heart.
We are not meant for each other, and being friends is the best thing for us,there isn't a single thing we have in common,so I claimed there's no way we can be lovers,but I don't want to make excuses anymore.
why didn't I know that it was you,why couldn't I see it when it was right in front of me,it was beside me all along,but only now can I see love.

No comments:

Post a Comment