FULL HOUSE

Full House is a 16-episode South Korean television drama broadcast by KBS in 2004. This is a televised version of a comic story. This drama attempts to answer the question of whether two people — a famous actor and an ordinary woman — can learn to love each other in a marriage agreed only on paper. It also explores the meaning of the family by presenting that no matter how hard the present may seem, the world is still a good place because of those who bring hopes into our lives through their presence alone.
This drama features diverse characters: considerate, caring, frank, patient, and sticking to life’s basic values. But no matter how different the personalities, everyone finds happiness in the end.
This drama is based upon a manhwa of the same title, Full House by the Korean cartoonist Won Sooyeon.
C:wikipedia
Full House aired in India as the first South Korean Drama on the channel 'Firangi' with full hindi translation.It was hugely liked an is popular in India.

Thursday, April 9, 2009

Geu Deh Lyrics (With English Translations)

geudae jeeguhm nehgahsoom-eh doohluhwah sahrang-uhl mal hago eejyoCome now inside my heart, You're telling me about love
kkoom-ee ahneegee-ruhl nah-neun gee-doh-haebwah-yoI pray that this isn't a dream
neh maum-ee jjakoo geudaerahn sarahm noh-jee-malrago hahneh-yoMy heart keeps telling me that i shouldn't let go of you
yohkshi-meul neh-rah-myuh bah-boh-kahteun mahl-eul hahneh-yoand that i should be greedy.. it's saying stuff that's stupid
ooh-yun-hee dahgah-ohn geudae sahrang-ee whenjee nah-suhl-jee ahnhah-jyoYour love that came accidently.. it wasn't strange at all
hajeemahn yahksohk-dwen inn-yun-ee gee-eh sahrahng-ee dehl joohl mohl-raht-jyoBut I didn't know that our promised relationship/fate/destiny would become love..
johkoom hoo-myun geudae boh-neh-yah hahl-tendeh geuruhl jahshinee uhp-jyo.Sometime later, I have to send you away.. but I don't have the confidence to do that
nah hoh-llo ee-don't geu-jahree-ruhl chajah ee-jeh doh-ah gahl poon-indaeYou found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back
dang-yun-han ill-in-dae wheh mahm-ee ah-poo-jyoI knew it was going to happen, but why does my heart hurt
geu-dae wuhn-ha-dtun sahrang-eul cha-ja eejae dohlahkal bboon-in-dehNow you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
haengbok-han geudae-ruhl oosoo-myuh boh-neh-yah hahl-ten-daeI have to send you, a happy/bliss person, away with a smile
neh noon-eul boh-myuh sarang-eul mahl-hah-jyo soo-chyuh-gahn sahrang-ee-jee-mahnYou tell me about Love while lookin into my eyes, but it's a lightly passing by (small/grazing) love
ee soon-gan nah-neun nuh-moo haengbok-hae-yo mahchi koom-eul koon gutd-chuhrumI'm so happy right now, it's like i'm dreaming a dream
ee-jaeh-yah ahlrahsuhyo chuhoom-bootuh oo-rihn sahrang-hae-suh-dahneun guhlNow you know that from the beginning we were in love
nah hoh-llo ee-don't geu-jahree-ruhl chahjah ee-jeh dohl-ah-gal bboon-een dehYou found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back
dangyun-hahn ill-iin deh whe mahm-ee ah-poo-jyoI knew it was going to happen, but why does my heart hurt
geudae wuhn-hah-dtun sahrang-eul chaja ee-jae dohrah gal bbon-eendehNow you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
haengbok-han geudae-reul ooh-soo-myuh bohnehyah haltendae.I need to send you, a happy/bliss person, away with a smile
Neh-geh sarang-eul joomyun ahndeh-na-yo, geu-dae jungmal ahndae-nayo.Can't you give me your love, Can you really not/Is it Impossible?
ee-jeh-nun geudae-reul ee-toh-rohk sarahng-ha-neun-dehBut now I love you so much...

Full English Translation

Come now inside my heart, You're telling me about love
I pray that this isn't a dream
My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you
and that i should be greedy.. it's saying stuff that's stupid
Your love that came accidently.. it wasn't strange at all
But I didn't know that our promised relationship/fate/destiny would become love..
Sometime later, I have to send you away.. but I don't have the confidence to do that
You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I have to send you, a happy/bliss person, away with a smile
You tell me about Love while lookin into my eyes, but it's a lightly passing by (small/grazing) love
I'm so happy right now, it's like i'm dreaming a dream
Now you know that from the beginning we were in love
You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I need to send you, a happy/bliss person, away with a smile
Can't you give me your love, Can you really not/Is it Impossible?
But now I love you so much...
o

3 comments:

deepak said...
This comment has been removed by the author.
deepak said...

FULL HOUSE ARE BEAST PROGRAM

deepak said...

FULL HOUSE KE HINDI DUBBED EPISODE ANE CHAHEYE IS SITE PAR

Post a Comment